Tapaamme Helsingin Sataman toimitusjohtaja Ville Haapasaaren kanssa uudessa Länsiterminaalissa.

Hurjimmat prosentit kirjattiin bulkkiliikenteeseen, jossa viennin kasvu edellisvuoteen verrattuna oli toista sataa prosenttia.

We meet Ville Haapasaari, the CEO of the Port of Helsinki, in the new West Terminal.

The strongest figures were seen in bulk traffic, with exports growing more than one hundred per cent compared with the previous year.

Pormestari Jan Vapaavuori tähdentää, että Helsingin keskustan liikennejärjestelyjen tulee palvella yh

Mayor Jan Vapaavuori emphasises that the traffic arrangements in central Helsinki should serve residents and occasional visitors eq

Linjaliikenteen matkustajien lisäksi Helsingissä vieraili viime vuoden aikana 478 000 risteilymatkustajaa, joten matkustajien ko

In addition to passengers using scheduled routes, 478,000 cruise passengers visited Helsinki last year, so the total number of passengers

FinEst Smart Mobility puuttuu ongelmaan ICT-painotteisilla ratkaisuilla, jotka vähentävät sekä ihmisten liikkumiseen e

FinEst Smart Mobility is tackling this problem with ICT solutions that reduce the time needed to move people and freight.

Harjoituksessa oli mukana liikuntarajoitteisia, kehitysvammaisia, psyykkisesti vammaisia sekä näkö- ja kuulovammaisia henki

The drill involved people with reduced mobility, learning disabilities, mental health problems and impaired vision and hearing.

Italialaisen Costa Cruises -varustamon Costa Deliziosa, joka on vieraillut myös Helsingissä, on ensimmäisiä uuden suku

Costa Deliziosa, which belongs to Italian company Costa Cruises and has also visited Helsinki, is one of the first next-generation cruise

“It is particularly important for ports to have accurate situational awareness throughout the entire voyage, all the way into harbou

– Satamilta kaivataan erityisesti tarkkaa tilannetietoisuutta koko matkan ajalta aina satamaan saakka, Rolls-Roycen Marinen tuotelin